水中ゴーグル/メガネを「メンパ」と呼ぶ?静岡県の方言が話題に|新潟県でもメンパ?

水中メガネの人 エンタメ

Twitterで水中ゴーグルを「メンパ」と呼ぶか呼ばないかというアンケートがツイートされていて話題になっています。

2019/06/23の17:55時点で約2,000件の回答のうち「メンパ」と呼ぶ人の回答率は驚きの1%(笑)ツイート主さんは静岡県の方言でそう呼んでいると言っていますが、実際はどうなのでしょうか。気になるので調べてみました。

スポンサーリンク

水中ゴーグルを「メンパ」と呼ぶのは静岡県の方言?新潟県でも?

いろいろなKWで検索してみたのですが、正直なところ静岡県で水中ゴーグルがメンパと呼ばれているという情報は見当たりませんでした・・・・(ごめんなさい)。

「メンパ 静岡 方言」「メンパ 静岡県 ゴーグル」「静岡県 ゴーグル 方言」など、いろいろなKWで検索しましたが見当たらず。。。

メンパ

静岡県郷土工芸品振興会HPより引用

出てくるのは「井川メンパ」という弁当箱だけ。しかもこれ静岡県の伝統工芸品。静岡県のメンパ率よ。

と思ったら、「水中メガネ 方言」で検索してみたらそれっぽいのがいろいろ出てきました!!

まずはmixiの方言を語り合うコミュニティ?的なところでの会話(mixi久々にみた)。

新発田弁のコミュでもちょっと話題になったと思ったが、
水中メガネの事を「メンパ」という。
このメンパと同じ呼びで弁当箱がある。
その弁当箱の形は小判円である。
この小判円の形は「わっぱ飯」の「ワッパ」の形と同様となる。
メンパとワッパの違いは地域性なのか材質なのか不明である。

さて「メンパ」水中メガネの方であるが、
顔にあてて、両目を覆う形はその弁当箱の形状そのものである。
形が箱型で底にガラスをはめ込んだ水中を覗き込む道具を箱メガネと言った。
その流れで小判形の形になり弁当箱のメンパに似ていた形のものを
約してメンパと言ったのではなかろうか。
「メンパ形メガネ」が「メンパ」になるのはごく自然な流れであろう。

上州屋の用具にメンパ、ヤスと言う言葉が今も使われていたので
方言でもなく専門用語ということなのかもしれない。

mixi「上赤谷コミュの方言」より引用

新発田(しばた)は新潟県下越地方の地域だそうで、新潟県でも「メンパ」と呼ばれていたケースがあったみたいです。水中メガネが弁当箱の方のメンパの形に似ていたからメガネもメンパになった・・・・・。なんとも言えない。。。

 

次は2005年に更新されたブログから。

水中ゴーグルを「メンパ」って言ってしまった時には、我ながら「やっちまった」と思いました。さすがに「メンパ」は通じないなって言った瞬間に思いました。

日曜そうでしょう!!「列車、列車」から引用

完全に日記のようなブログですが、本文を読んでみるとこちらの筆者の方も新潟県出身のようです。

ほかにも2つ、水中ゴーグルをメンパと呼んでいるブログを見つけました。

Yahoo!ブログ - ブログ移行ツール
Yahoo!ブログからの移行ツールです。
2006-09-23
ruruの独り言&天然赤石便り

 

まとめ:確かに水中メガネをメンパと呼ぶ方言も存在していた

まとめると僅かではありますが、メンパと呼ぶ方言もあったということですね。静岡県以外にも新潟県でも呼ばれていたということがわかりました。

井川メンパ

水中メガネ

言われてみると似てなくないような気もしますが、やっぱり似てないような気もします(笑)それではお読みいただきありがとうございました!

コメント

タイトルとURLをコピーしました